Valve ได้อัปเดต หน้าร้านค้า Steam โดยเพิ่มระบบ คะแนนบทวิจารณ์ตามภาษา (Language-based Review Scores) เพื่อช่วยให้ผู้เล่นสามารถเห็นความคิดเห็นของเกมเมอร์ที่พูดภาษาต่าง ๆ ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
📌 ระบบรีวิวเดิมเป็นอย่างไร?
ก่อนหน้านี้ Steam ใช้เพียง เปอร์เซ็นต์รีวิวบวก–ลบรวมทั้งหมด แล้วจัดเรตติ้งออกมา เช่น “แง่บวกเป็นส่วนมาก” หรือ “แง่ลบ” ซึ่งสะดวกต่อการดูภาพรวม แต่ยังไม่สามารถสะท้อนความแตกต่างของผู้เล่นในแต่ละภูมิภาคได้
🌍 ทำไมต้องแยกคะแนนตามภาษา?
เนื่องจาก Steam เป็นแพลตฟอร์มระดับโลก ผู้เล่นจากภูมิภาคต่าง ๆ แม้เล่นเกมเดียวกัน แต่ประสบการณ์อาจต่างกันไป เช่น
- การแปลที่ไม่สมบูรณ์
- ปัญหาด้านวัฒนธรรม
- การเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่เสถียร
- คอนเทนต์ที่บางประเทศเข้าถึงได้ไม่เหมือนกัน
ดังนั้นคะแนนรวมจึงอาจไม่สะท้อนความจริง การมี คะแนนเฉพาะภาษา ทำให้ผู้เล่นใหม่มองเห็นว่า เกมนี้ถูกใจชุมชนผู้เล่นในภาษาเดียวกันมากน้อยแค่ไหน
⚙️ การทำงานของระบบใหม่
- Steam จะ คำนวณคะแนนเฉพาะภาษา ก็ต่อเมื่อมีรีวิวในภาษานั้นมากเพียงพอ
- คะแนนที่ผู้ใช้เห็นจะขึ้นอยู่กับ ภาษาหลักที่ตั้งค่าไว้ในบัญชี Steam
- ผลลัพธ์คือ เกมเดียวกันอาจได้ คะแนนบวกสูง ในบางภาษา แต่ได้ คะแนนลบ ในอีกภาษา ซึ่งช่วยกลั่นกรองข้อมูลได้ละเอียดกว่าเดิม
🎯 สรุป
อัปเดตนี้เป็นอีกก้าวสำคัญของ Steam ในการปรับปรุงคุณภาพของระบบรีวิว เพื่อให้ผู้เล่นจากทั่วโลกสามารถตัดสินใจซื้อเกมได้แม่นยำขึ้น โดยอิงจากประสบการณ์จริงของผู้เล่นที่ใช้ ภาษาเดียวกัน
